「虫の音」か「虫の声」かという論考
a0313715_22353037.png

a0313715_20240705.jpg


フジテレビ/関西テレビ 関東:8ch 東海:1ch 近畿:8ch
Mr.サンデー  日曜22.00~

「虫の音」か「虫の声」か
'sounds of bugs' or 'voices of bugs'

――

 まぐまぐニュースの今日10日の記事に『なぜ日本人には虫の「声」が聞こえ、外国人には聞こえないのか?』と題するものがある。

午前2時頃、ようやくパーティが終わってキューバ人の若い男女二人と帰途についたが、静かな夜道には、さきほどよりももっと激しく虫の音が聞こえる。教授が何度も虫の鳴く草むらを指して示しても、二人は立ち止まって真剣に聴き入るのだが、何も聞こえないようだ。不思議そうに顔を見合わせてはお疲れでしょうからゆっくりお休みくださいというばかりであった。
教授は毎日、この二人と行動をともにしたが、3日目になってようやく男性は虫の音に気づくようになった。しかしそれ以上の感心は示さなかった。女性の方は、ついに一週間しても分からないままで終わった。どうも日本人の耳と外国人の耳は違いがあるようだ。


 日本人だけではなく、その一文のようにはならず、虫の鳴き声を「声」として認識する諸民族としてはポリネシア人がいるという。
 因みに予備知識として示すと、弊ブログはポリネシアを所謂日本というものと近いものとし、近隣のミクロネシアより低く見る。数式に表すと:東南アジア・台湾・北朝鮮≧ミクロネシア>シナ・韓国≧ポリネシア≧日本 となる。因みにアメリカはミクロネシアとシナ・韓国の中間位、私、弊ブログの東洋に関する諸々の評価の基準は東南アジア・台湾・北朝鮮にある。日本は東洋の最劣等国である。
 と言うと、虫の鳴き声を「声」として認識する日本を、弊ブログは「案の定」と、貶めるかのように思われるかもしれないが、そのような認識の在り方そのものを必ずしも低く見るのではない。
 その記事に拠ると、そのような音声の認識の在り方は左脳の重視にあるという。
人間の脳は右脳と左脳とに分かれ、それぞれ得意分野がある。右脳は音楽脳とも呼ばれ、音楽や機械音、雑音を処理する。左脳は言語脳と呼ばれ、人間の話す声の理解など、論理的知的な処理を受け持つ。ここまでは日本人も西洋人も同じである。
 即ち、少なくはない日本人やポリネシア人は虫の鳴き声などの諸々の音を言語に換算して把握して再表現するということである。
 人の能力は何を重視するかにより発現されるものが違うのであり生まれつきに異なる能力を有するのではない。よって西洋人であろうと反日保守の私Keitanであろうと日本人やポリネシア人と同じ能力を持つ可能性はある。要はそれを意味のあるものと思うか意味のないものと思うか分からない・無回答とするかに依る。

 そのような点から、その一文を読んでいて違和感はなかった。

 処が、驚くべき指摘がそこに続く。

そこで、左右の耳に同時に違ったメロディーを流して、その後で、どちらのメロディーを聴きとれたかを調べると、常に左耳から聴いた方がよく認識されている事が分かる。これで音楽は左耳、すなわち右脳の方が得意だと分かる。同様に、違う言葉を左右から同時に聴かせると、右耳、すなわち左脳の方がよく認識する。我々がほとんどの場合右耳に受話器をあてるのはこのためだそうだ。

 右の耳と左の耳のどちらがより強いかということは何となく分かるような気がする。多分、私は「西洋的に」というか、非日本的に、左耳・右脳が強い。それは私が歩く時には必ず左足からしか踏み出さないことからも分かる―?―。階段を行く時なども、必ず左足からとなるように歩幅を合わせ直す。すると左半身の神経や筋肉が鍛えられて延いては右脳が鍛えられると考えられる。今、右足から踏み出すことをしてみたが、足取りが物凄く心許なく感ずる。 しかし、驚くのは「我々がほとんどの場合右耳に受話器をあてる」である。「我々」とはそこでは少なからぬ日本人のことであろう。それが私には信じられないことである。電話の受話器をどうやって右耳に当てるのか、皆目の見当もつかない。
 電話の受話器は多くの場合の処か、全て例外なく電話機の左端にある。それを手に取るならば、必ず左手で取ってその侭素直に左耳に当てる筈である、と思うものである。
 また、圧倒多数を占める――:政治的他意はありません。――右利きの人にとってはメモを取ったり聴きながら物を取ったりする際には右手を使うので右手が空くようにすべしということからも受話器は左手で持って左耳に当てるのが自然であると考えられる。
 受話器を右手で持って右耳に当ててみると、電話機が滑って向こうから見て右肩下がりに傾いてしまう。よって『右手右耳の法則』はあり得ないものである。稀に左手が汚れているなどで受話器を右手で取っても、当てる耳は腕を交叉させて左耳になる。

 その記事からすると、日本の美しい風景とされる『虫の声』や『風の声』、『雪の声』などは、西洋人、というか非日本人は美しいと思うとは限らないが美しくないと思うことは殆どあり得ないということになるが、日本人はそれらを美しいと自慢することも時に美しくないと思うこともあるということになる。それも私は前者であり後者ではあり得ない。日本の風景を自慢する人々を醜いと感ずることは殊に近年はしばしばあるが、日本の風景を美しくない、価値がないと思うことは殆どない。多分、「おい!、そんなこと言ったらかわいそうじゃないか!!」と言うのが後者の心理なのであろう。自分としては何の価値がそれにあるのかを分かりもしないが日本人としては自慢しなくてはならない、守ってあげなくてはならないというポジショントークの歪んだ使命感である。その記事にもそのような心理が反映されてか、「アメリカ人にとっては虫はすべて害虫であり、その鳴く音も雑音と同様に聞くとなれば、蚊や蠅を退治する殺虫剤で見境なく一緒に全滅させてしまったとしても無理はない。」と、日本人を棚に上げてアメリカ文化を批判する。恰も日本人には退治すべき虫とそうするべきではない虫を随時にたちどころに見分けて殺し分けることができるかのようである。続いて「日本では対照的に、虫の音に聴き入る文化がある。」――そんな野蛮人且つ最劣等人の云うものが文化である筈はない。「この伝統は古代にまで遡る。」は明らかな嘘であり、万葉集や古今和歌集、またはその記事に例示される明治天皇の御歌などの日本の古書等の何処に「チンチロ チンチロ チンチロリン」やら「リン リン リン リン リーン リン」などという奇声か呪文かと思しい字句が記されているか?それらは悉く近現代の日本において捏造された『伝統』であり、奇習である。それを可能とする能力があることとその能力を奇習の開発に用いることは別ものである。

 私が最初に覚えて大半の思惟に用いる言葉は日本語であるが、そのような奇声か呪文かのような言葉を用いたことはない。よって「自然音を言語脳で受けめるという日本型の特徴は日本人や日系人の血筋の問題ではなく、日本語を母国語として最初に覚えたかどうかという点で決まるということである。」とのその記事の紹介する説も誤り。大雑把にいえば物事の何の側面を重視するかの視点や傾向により、音声とそれを捉えまたは表現に還元する脳力との関係は決まる。日本語などの言語そのものにはそのような視点や傾向を指示しまたは習慣となさしめる要素は存在しない。よって『日本語の脳』や『英語の脳』、『ロシア語の脳』なども存在しない。

 因みに、私は暴走族の経験も知り合いもないが、暴走族の往く音をうるさいとは思わない。それも所謂『西洋的音楽脳』の利点と考えられる。

ブログランキング・にほんブログ村へ←クリック投票

■ブログ Keitan 地球を行く は⇒http://blogs.yahoo.co.jp/keitan020211
■政治家のブログへのリンク(:自由民主党;民主党)⇒http://www.geocities.jp/keitan020211/linkpage_politicians.htm

a0313715_15074081.png●weathernews 地震情報


a0313715_1412168.jpg●東海地方の緊急地震速報は ダイヤル1332 東海ラジオ
静岡県:FM 78.4 K-MIX


――地震が発生したら先ずは火の点いている所を確認して直ぐに消せる火を消し、物の落下を避ける。


a0313715_15111415.png
テレビ朝日 Jチャンネル 16.50~19.00/月~木 15.50~19.00/金
メ~テレ Jチャンネル―UP! 前記の時間の後 18.15~19.00/月~金

a0313715_15411366.png
フジテレビ みんなのニュース 15.50~18.57 <FNN>17.54~18.57/月~金

[PR]
by keitan020211 | 2017-01-10 23:11 | 文明論 | Comments(0)
<< 「虫の音」か「虫の声」かという... 【英語訳】ゆず 終わらない歌 >>



政治、社会、文明論、生活などについて語るブログ ●自民党水月会(石破派)、志公会(麻生派)と民主党民社協会(高木派)を支持します。 ●"Logry Freesia"とは『ブログのある所 自由な国』の意味です。
by keitan020211
カテゴリ
全体
お知らせ
コラム 葉がつく
政治、社会
文明論
生活
芸術(音楽、文学など)
ランキング投票(世論調査)
他のブログへのトラックバック
未分類
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
more...
The Time on Anywhere
フォロー中のブログ
プラハなchihua**hua
日本がアブナイ!
A Lake Mirror
ひつじのお散歩
楽なログ
+deja+
* Colorful W...
Lovely-Jubbl...
HANA*HANA
*Photo Garden*
Berry's Bird
Sora*Koto
Night Flight...
BARON MAMA*S
Yuruyuru Pho...
Roaming people
ひつじのお散歩2
外部リンク
ファン
ブログジャンル
検索
最新の記事
【衆議院総選挙2017】各党..
at 2017-10-10 19:21
立憲民主党こそが安倍政治であ..
at 2017-10-03 22:03
立憲民主党が発足 多党制か二..
at 2017-10-03 18:18
【コラム 葉がつく】スーツ×..
at 2017-09-26 20:53
【解散総選挙】都民ファースト..
at 2017-09-26 19:14
【解散総選挙】「大義がない。..
at 2017-09-26 15:38
【解散総選挙】自分の思いより..
at 2017-09-19 21:55
文化放送が他局の出身のアナウ..
at 2017-09-19 19:24
【解散総選挙】安倍自民の勝利..
at 2017-09-19 17:01
【解散総選挙】脳科学で見る ..
at 2017-09-17 19:29
【英語訳】社説 毎日新聞 2..
at 2017-09-05 17:02
【民進党】新しい代表に前原氏..
at 2017-09-01 19:33
【Freesia料理】青椒肉
at 2017-09-01 14:58
進化論は科学ではない――トラ..
at 2017-08-27 01:17
【英語訳】余録 毎日新聞 2..
at 2017-08-26 17:23
牛乳石鹸のCM炎上 問題の根..
at 2017-08-20 01:26
打消し表示が廃止へ 消費者庁..
at 2017-08-18 18:20
【広島・長崎 原爆の日】核の..
at 2017-08-08 19:46
【安倍改造内閣 変な言葉 合..
at 2017-08-04 22:42
【安倍改造内閣】100万円の..
at 2017-08-04 19:19
最新のコメント
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 15:49
山本七平の「空気の研究」..
by コッホ at 10:15
花王のHP見ても、ミュー..
by ミューズ at 12:03
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 13:04
宮崎哲弥が明確に左とかあ..
by あえ at 17:15
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 15:37
ミューズって花王なんです..
by とくとく at 18:56
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 15:21
おー、ちょっとビックリ!..
by コッホ at 10:09
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 12:20
なるほど! なるほど!..
by コッホ at 11:34
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 16:38
わたしは英語が出来ません..
by コッホ at 10:21
コメントをいただき有難う..
by keitan020211 at 11:49
コメントをいただき有難う..
by keitan020211 at 19:23
あはははは。その小賢しさ..
by ぱよぱよち~ん at 21:27
コメントをいただき有難う..
by keitan020211 at 12:12
安倍自民は保守の欠片..
by blue at 23:50
大企業に入れない奴隷階級..
by 在日ですか。 at 11:57
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 18:55
最新のトラックバック
ニューヨーク在住で超富豪..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
EU諸国中英国への投資残..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
「北のヴェネツィア」と呼..
from dezire_photo &..
庶民の通信手段の力に気づ..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
無理やり解決をつけた従軍..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
巧妙なNHKの大本営擁護..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
山本太郎議員の単刀直入質..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
今回の統一地方選は投票し..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
記事ランキング