【変な言葉】「肉厚ジューシーな赤身サーロイン」
賊軍を官軍の勝ち組クラブに入れる
賊軍戦没者の靖国神社の合祀に 絶対反対

都合の悪い歴史を覆い隠す
A級戦犯の分祀に 絶対反対

皆様の力で阻止しましょう!

 近頃にしばしば耳目にする変な言葉に「肉厚ジューシーな赤身サーロイン」というようなのがある。

 さてどこが変なのか?
 「ジューシー」?、横文字は良くないから?
 「赤身」?、何か間違った肉の知識に基づいている?

 答は「肉厚」。

a0313715_02170448.jpg ネットのグルメさん達の話だけが遣うのかと思っていたが最近は大手レストランのガストの幟などの宣伝や商品の能書にも「肉厚」という変な言葉が遣われている。果てには高級料理店の料理人も遣い出しかねない勢いである。尤も、高級な料理人が「どうです?肉厚でしょう。」などと自慢げに言う筈はないが。

 遣われる漢字からして肉が厚いということを云いたいのではあろうが、肉が厚いことを漢字だけで言うと「厚肉」。「肉厚」では肉の厚さのことになり、「肉厚ぅ~♡」と言いながら定規を当てないと意味が通らない。
 魚が鮮やかなことは「鮮魚」、売り場にもそう書いてある。決して「魚鮮」ではない、何やらキムチ漬けの魚のようである。

 「肉厚」は獣の肉の厚さだけではなく、材料を加工して造る板状の製品の全般の厚さということにも用いられる言葉である。例えば樹脂(プラスチック)の板の厚さを業界では肉厚という。担当者の腹の肉の厚さのことではない。

 「肉厚ジューシー」や「肉厚でとろーり」などのような言葉の誤りは漢文の授業を少しでも真面目に受けておれば分かる筈なのであるが――私は正に「少しでも真面目に」という程。――漢文の授業を廃止せよと主張する「愛国作家」が現われる今時にはなかなか気づかれないようである。
 漢文を学ぶことはシナを好きか嫌いか、今の日本にとって利か害かとは関わりなく、日本に生きる日本人の用いる言葉の一部がシナの言葉により構成される歴史の故の宿命である。日本語の一部をなすシナ語の文法を無視して「肉厚ジューシー」などの勝手な言葉を作り出すことは許されない。読み方が訓読みなら漢字を引繰り返してよいというものでもない。というか、「厚」は訓読みでも「肉」は音読みである。
 漢文を学ぶべきではないというならばシナの片鱗を少しも残さない純日本語というものを作り上げてから云うべし。

 因みにその「愛国作家」の代表的小説の題名にもある「永遠」も近年にしばしば誤用されている言葉である。
 例えば「消費税を10%に上げないと日本の財政は永遠に改善されない。」など。
 正解から云うと「消費税を10%に上げないと日本の財政は永久に改善されない。」。
 「永遠」は時間の経過とは関わりなくいわば不動のものとして存在することをいい、主に過去に存在したものを年頭においていう場合が多い。しかし「消費税を10%に上げないと日本の財政は  に改善されない。」は日本の財政の現状とその改善の可能性を時間の軸において未来を想定して見て語るので「永遠」ではなく時間を経ても変わらず続くことを意味する「永久」が正しい。
 そのように厳密な意味の知識がなくても普通の人が普通に遣う言葉からしてなんとなく分かる筈である。「こりゃ永遠に片付かないな。」などと言う人は常識のある人にはいない。
 そのような誤用はしばしば、どちらかといえば常識と知識に欠ける人が或る時から知識を身に着けて世を上手く渡りたいと思うことから生じる。今はやりの意識高い系もその一つ。そもそも昭和平成の日本社会は意識高い系みたいなことを煽るような性質がある。全くの非常識人ではなくても、周りの人がどんな言葉を遣っているかをよく聞いておらず、勉強も嫌い、しかし、それでは社会に出て恥ずかしいとばかりに断片的知識をガーっと学び覚えると誤った言葉を正しい言葉と思って覚えてしまう。池上彰がはやるのも昨今の日本はそのような傾向が頓に強く、テレビや新聞がそこにつけ込むことにより広告主を確保しようとするからである。『教養がないと思われないための 大人の日本語』みたいなコンビニ本なんかもその意味では注意を要する。それ系の本はおしなべて二割は誤った言葉が、三割は応用の利かない準死語が載っており、正しくて使える言葉は残りの半分しかない。
 勉強が嫌いでもあの先生は面白いとかあの級友には一目おくなどの尊敬の念があれば違うのであるが変な言葉を遣う人々にはそのようなものは余りないらしい。

 「ジューシー」なら適当な日本語がないのでまだしも、「つゆだくのおでん」や「プリプリの海老」など、真面な文明国とは思えない野蛮な言葉が取り分け食べ物関係に多い。それらが民衆の生の会話から出たとは考えられず、三流の広告代理店やコピーライターなどのそっち系の業界人が考え出して広めたものであろう。
 ファミリーマートの忖度御膳という名の弁当に少しも食欲が湧かないのも煎じ詰めれば同じ理由であろう。現実に、全く売れない地域が多くあったという。

ブログランキング・にほんブログ村へ←クリック投票

a0313715_15074081.png●weathernews 地震情報



■NEWS of the WORLD


a0313715_19444519.png
    ●ル モンド(フランス パリ)
a0313715_1946890.png
    ●リベラシオン(フランス パリ)
a0313715_18080681.gif
    ●時事通信(日本 東京)
a0313715_19485112.png
    ●読売新聞(日本 東京)
a0313715_19504029.png
    ●毎日新聞(日本 東京)
a0313715_201454.jpg
    ●ザ シアトルタイムズ(アメリカ ワシントン州シアトル)
a0313715_19541757.png
    ●ザ トロントスター(カナダ オンタリオ州トロント)
a0313715_19555015.png
    ●ザ ガーディアン(イギリス 英国 ロンドン)
[PR]
by keitan020211 | 2017-12-06 02:12 | 文明論 | Comments(0)
<< 最も正しい リベラルと保守;左... 【書を読む】 ニュースでわかる... >>



政治、社会、文明論、生活などについて語るブログ ●希望の党民社協会(高木派)と自民党水月会(石破派)、志公会(麻生派)を支持。●"Logry Freesia"とは『ブログのある所 自由な国』の意味です。
by keitan020211
カテゴリ
全体
お知らせ
コラム 葉がつく
政治、社会
文明論
生活
Freesia料理
芸術(音楽、文学など)
ちょっと知りたいキリスト教
追悼
未分類
以前の記事
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...
The Time on Anywhere
フォロー中のブログ
プラハなchihua**hua
日本がアブナイ!
A Lake Mirror
ひつじのお散歩
楽なログ
+deja+
* Colorful W...
Lovely-Jubbl...
HANA*HANA
*Photo Garden*
Berry's Bird
Sora*Koto
Night Flight...
BARON MAMA*S
Yuruyuru Pho...
Roaming people
ひつじのお散歩2
外部リンク
ファン
ブログジャンル
検索
最新の記事
【4月新番組】フジテレビ 石..
at 2018-04-17 15:06
小田急ダイヤ改正の風景を撮っ..
at 2018-04-10 19:22
【Freesia料理】生姜焼..
at 2018-04-10 15:29
【Freesia料理】バター..
at 2018-04-10 15:06
産経新聞を抜き打ちで査察する
at 2018-04-10 14:47
【書を読む】満員電車がなくな..
at 2018-04-03 14:20
Internet Explo..
at 2018-03-27 19:34
健康診断の結果から見る 生活..
at 2018-03-27 15:30
今の経済は不足供給の時代――..
at 2018-03-15 15:28
【英語訳】安室奈美恵 CAN..
at 2018-03-13 12:19
北朝鮮とアメリカ 首脳会談は..
at 2018-03-11 20:23
報道と権力 そもそもの関係に..
at 2018-03-11 20:21
買った、大島優子の写真集『優..
at 2018-03-01 18:28
京王ライナーに乗ってみた
at 2018-03-01 17:32
東京メトロ副都心線を撮影 +..
at 2018-02-14 18:56
あなたは如何程に東京に詳しい..
at 2018-02-11 20:55
あなたは如何程に東京に詳しい..
at 2018-02-11 19:52
あなたは如何程に多摩・武蔵野..
at 2018-02-08 01:17
あなたは如何程に多摩・武蔵野..
at 2018-02-08 00:40
あなたは如何程に神奈川に詳し..
at 2018-02-07 21:43
最新のコメント
文化という名の非合理主義..
by たま at 21:16
元号のために様々な莫大な..
by 1 at 21:15
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 15:49
山本七平の「空気の研究」..
by コッホ at 10:15
花王のHP見ても、ミュー..
by ミューズ at 12:03
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 13:04
宮崎哲弥が明確に左とかあ..
by あえ at 17:15
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 15:37
ミューズって花王なんです..
by とくとく at 18:56
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 15:21
おー、ちょっとビックリ!..
by コッホ at 10:09
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 12:20
なるほど! なるほど!..
by コッホ at 11:34
コメントをいただきありが..
by keitan020211 at 16:38
わたしは英語が出来ません..
by コッホ at 10:21
コメントをいただき有難う..
by keitan020211 at 11:49
コメントをいただき有難う..
by keitan020211 at 19:23
あはははは。その小賢しさ..
by ぱよぱよち~ん at 21:27
コメントをいただき有難う..
by keitan020211 at 12:12
安倍自民は保守の欠片..
by blue at 23:50
最新のトラックバック
ニューヨーク在住で超富豪..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
EU諸国中英国への投資残..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
「北のヴェネツィア」と呼..
from dezire_photo &..
庶民の通信手段の力に気づ..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
無理やり解決をつけた従軍..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
巧妙なNHKの大本営擁護..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
山本太郎議員の単刀直入質..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
今回の統一地方選は投票し..
from 国民の生活が第一は人づくりにあり
記事ランキング